Refurbished significa que ha sido reparada por el fabricante y la pone a la venta por eso porque es de 2ª mano... dont retail siempre da 1 año de Garantía AMERICANA aunque el artículo sea nuevo.Eso quiere decir que si la llevas a un servicio tecnico con la garantía de dontretail no te la cogerán ya que es una GARANTÍA AMERICANA y aquí en Europa no sirve...