Gracias Perapa, pero tampoco funciona en este caso. Este tipo de carpetas y fotos no me dan la opción de eliminar como las demás.
He encontrado la solución:
Ir a Ajustes/Aplicaciones/Todas y buscar la aplicación "Galería". Entrar y marcar la opción "borrar datos". Tranquilos que no se borran las fotos de la memoria, pero sí las fotos vinculadas a cuentas de sincronización.