Bueno, al final he podido reflashear con Livesuite siguiendo los siguientes pasos (parecidos a los del tutorial); os lo paso por si os es de ayuda:
0) Tablet apagada (como no se me encendía, supongo que estaba apagada)
1) Conectar el cable USB al ordenador (no a la tablet)
2) Ejecutar livesuit y escoger el firmware
3) Mantener pulsado el boton de volumen +
4) Conectar el cable USB a la tablet
5) Pulsar varias veces (o mantener pulsado, no tengo muy claro como ha sido) el botón de Power y ...
Txaannn !!! arreglado y en marcha !!! Eso sí, he perdido todo lo que tenía
Por cierto, vaya M.. de sistema de actualización de la tablet...