Que yo sepa en froyo las capturas de pantalla del mini "screenshoot" se hacen con la combinacion "HOME+POWER", o sea, que el boton menu (rayitas) no participa, es el central o casita. El derecho supongo que te refieres al de encendido.
Ya en ginger no tengo ni idea, la verdad, lo mismo estoy equivocado.