el efecto espejo es una incompativilidad entre la animacion fancy (la animacion de giro al girar el terminal) y la animacion CRT (animacion de apagado tipo tv antigua)
si desactivais la animacion CTR ya no pasa,me paso hace tiempo al incorporar la animacion del note al galaxy s2 y decidi no usar el mod del CTR
si usais rom con JKAY teneis la opcion de activar desactivar el CTR y comprovar como efectivamente pasa esto