Pues no entiendo porque no te chuta, el funcionamiento es bien simple. Como no sea algo de tu versión... pero ahí mis escasos conocimientos sobre android ya no llegan. Yo estoy con la oficial de Orange, 2.3.5 Kernel 2.6.35 (te refieres a esto verdad?)
Por el OTG es clavao al mío, yo conecto, le enchufo USB sale notificación y arreando. Claro que me salta un mensaje de: "Ningún dispositivo USB conectado", pero aunque me salte eso, funciona de pm (misterio de misterios)