En Opciones tienes que marcar "explorador root" para que te deje sobreescribir archivos. es una "protecion" para gente que no sabe encontrar la carpeta system o no entiende porque no puede copiar archivos, para que no la lien y se destrozen el móvil.