Mira de entrar en Accesibilidad/TalkBack/ Ajustes/ Texto para pronunciar/Motor preferido, ahí hay una rueda dentada en la parte de la derecha con opciones de diferentes idiomas.
Se puede elegir el motor de Samsung o el de Google. Busca por ahí que no haya más idiomas que se puedan seleccionar.
Aunque TalkBack esté desactivado, el motor que se elige ahí, como voz a texto, es el que se oye en algunas aplicaciones como por ejemplo Garmin Connect entre otras. También hay una rueda dentada a la derecha del idioma, en el caso del español se pueden elegir 2 voces, masculina y femenina.
A mi me costó mucho volver a escuchar la voz femenina del motor Samsung, me salía una voz masculina y si cambiaba al motor de Google me salía una masculina o una femenina muy horrorosa, hasta que vi la rueda dentada al lado del idioma con el motor de Samsung.
No sé si esto te será de ayuda.
Saludos
