Probablemente sea por la protección DRM de la app, simplemente la app bloquea el video si se reproduce fuera del dispositivo o si usas grabación de pantalla. En algunas TV compatibles con el DRM (HDCP) si funciona emitir con apps de streaming. Prueba con otra app como YouTube, Vimeo etc veras como si reproduce los videos.
