No, no es necesario repetir todo. Lo bueno que al ser una sucesión de las Nightly se puede instalar encima, sin perder tus aplicaciones del market, yo lo hacia asi y sin problemas.
Cuando tengas otra ROM nueva de la serie Nightly le pides al Rom manager que te la instale, y de las ventanitas de los Wipes, puedes dejar puesta la de DELVIK para que te borre cualquier componente Java. Aunque no es necesario, pues la Misma Rom ya hace varios Wipes cuando se instala.
En caso supuesto que pierdas las Gapps que no creo, la instalas en 1 minuto.
Instala la nueva Rom sin ningún Wipe en caso de las Nightly.
Ahora bien, si es otra Rom diferente si se recomienda, un formateo, 3 wipes (Factory/data, cache, delvik) en caso de poner una GB a otra GB.
De Froyo a GB y viceversa, hacer los 6 wipes obligado, para no tener bootloop (Congelaciones del sistema)