Saludos y bienvenido al foro,
te voy a hablar con bastante desconocimiento. Mira a ver si puedes meterle LineageOS. Pongo muchas interrogaciones ya que comentas que es una tablet de imitación. En caso, de que pudieses, sería instalar una versión más antigua de LineageOS
En caso de renovar la tablet, intuyo que sería para uno muy básico, ahí te diría que echaras un vistazo a una de Amazon que rondan los 100€, en los días de ofertas o subir a una Samsung tab A9+ o Redmi Pad con mínimo 4gb de RAM. O una de 2da mano y con posibilidad de cambiar la batería en una tienda oficial, si es posible