Os recomiendo echar un vistazo a la app
ReVanced, es una app para parchear la de YouTube (entre otras) con varias ventajas que normalmente la oficial sólo te da pagando. Como la reproducción en segundo plano y no tener publicidad.
Ojo, hay webs de terceros que ofrecen la app de YouTube ya parcheada con ReVanced, yo no me fiaría. Es mejor parchearla tú mismo con ReVanced que tiene su código disponible para todo el mundo en
GitHub.