Hola!
Mi marido usa ahora mi antiguo pixel 3xl, el operador es Orange y tiene activadas por defecto las llamadas VoLTE.
Cuando llegue comprobaré si tiene la opción de las llamadas por WiFi.
Quizá tengas que contactar con tu operador porque algunos no lo tienen disponible por defecto y hay que llamar para que lo habiliten.
Rectifico, no tiene habilitadas las llamadas volte ni WiFi.
Eso lo he visto marcando en el dial del teléfono lo siguiente
*#*#4636#*#*
Se abren unas opciones y en información del teléfono veo que no está preparado. Habría que llamar a Orange para habilitarlo.
En el pixel 7 pro que tengo yo ahora, ya estaba habilitado todo.