Si a día de hoy ya de por si cuesta encontrar teléfonos compactos, sumale que lo quieres con jack y que no valga más de X cifra, la cosa se complica y mucho...
Lo que más se ajusta a lo que pides es el Asus zenfone 9, tiene el mejor hardware que había el año pasado, es un juguete de 5.9", tiene Jack de audio y un buen sistema de camaras, eso sí, los 600-700-800 euros te los vas a dejar, hay otras alternativas pero ni son tan pequeños, ni tienen ese hardware, valen más caros (S23 pequeño, iPhone 14/14 pro etc) o no tienen Jack.
Saludos