Hola,
después de buscar y buscar he dado con que la pantalla es este modelo "lq079L1sx01" y se encuentran controladoras a un precio relativamente alto entre 40 y 70 euros y son muy simples, sólo ponerles corriente con una entrada usb y la entrada de hdmi y sin ningún tipo de botones de configuración ni nada de eso.
Por otro lado veo controladoras más acorde a las que ya he usado (entradas de hdmi, salidas de audios, botonera, etc parecidas a las de la foto del post) pero para modelos de mismas características, pero de tamaño 9,7 y no sé si serán compatibles.
Ahora no tengo dinero como para comprar una al tun tun para probar, pero en los comentarios de las placas para el modelo de arriba "lq079L1sx01" dicen que funciona.
Ejemplo:
https://es.aliexpress.com/item/4000049515794.html
La pantalla de la xiaomi pad 1 en cuestión es esta
https://www.panelook.com/LQ079L1SX01...ter_24379.html
Si en algún momento la compro os diré.
Saludos.
PD: a lo mejor hablando con el vendedor de la controladora de 9,7" se le puede preguntar y puede modificar algo si es necesario para que funcione con esta pantalla, algo similar me pasó a la que compré del ipad 2 que me preguntó el vendedor el modelo exacto que estaba impreso en la pantalla por detrás y lo mismo algo modificó en el circuito antes de enviármelo.