para rootearlo si que hay que mirar que version es porque el archivo cambia, pero para cambiar la rom creo que no importa
de todas formas lo que es seguro es que una vez puesto el recovery a traves del tutorial de pankiller, el poner la Z3 es muy facil, no depende de la version android que tengas y te mejora el terminal un monton jeje
te dejo los enlaces por si te interesa:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=285880
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=290944