Exacto.
Pasos a seguir; Abrir el programa en modo administrador (anteriormente instalado), cambiar a ingles, clicar en el botón para cargar la imagen. Seleccionar el archivo correspondiente, clicar en Start.
Ahora, sin cable de corriente conectado, conectar la caja por hdmi a un monitor o televisor, acto seguido conectar el usb en la caja y al pc (preferiblemente al puerto usb trasero, creo recordar numerado con el 4), aparecera en pantalla del pc como conectado yy en progreso, esperar...... paciencia.... y e voila. Resucitada y actualizada.