Mi consejo, a mi me funciona con algunos vídeos en el ipad air, es subir el video a Ydray o drobox y luego desde el Pc bajarlo sin problemas. Es que el SO de apple a veces es muy puñetero y desde otros dispositivos externos, discos duros USB-C, lapices USB-C no reconoce algunos ficheros... como si no existieran, así que mando esos ficheros "díscolos" a sistemas de subida de archivos y luego los descargo externamente sin estar presente el ipad.