Me respondo a mí mismo porque al final hemos encontrado la opción, y no era tan difícil. En los ajustes de la cámara hay un botón para activar o desactivar la
marca de agua, tal como resalto en la siguiente imagen. Saludos y perdón por una pregunta tan torpe: algunas veces no ves lo evidente.
WhatsApp Image 2021-01-15 at 13.22.24.jpg