Tienes que parchear un vbmeta antes de flashear el twrp para que te reconozca el almacenamiento flashear el vbmeta y despues hacer un wipe data reinicias el twrp y listo instalas magisk normal.
No se si se puede poner link pero en la guia de como instalar xiaomi .eu en Xda sale el vbmeta.