Creo que se refiere a hacerlo con Android 100% como viene de fábrica. Acabo de comprobarlo y a mí tampoco me sale, aunque lo puedes hacer desde el ordenador, editando tus contactos desde GMail, que es más cómodo y rápido (yo lo hice así). Pero es un fallo no poder hacerlo desde el móvil, supongo y espero que con Ice Cream Sandwich se soluciones ésto.