Entiendo, la verdad es que es muy raro. Desde el recovery no hay ningún tipo de conexión via el ordenador y el móvil
Lo más probable es que fuera fastboot, no recovery.
Yo he flasheado un par de wikos (creo que uno era el rainbow que usaba un procesador mediatek muy parecido al tuyo) y el programa de Wiko flasheaba el móvil mediante una conexión con el Preloader usando el mismo protocolo que SP Flash Tools. Lo único que cambia es el agente de descarga que se usa para la comunicación entre el Preloader y el Móvil. De todos, modos, lo importante es que el móvil esté vivo.
Un saludo.