No habia un plugin para el MX player para tegra2? es que si usas el genérico de ARM no te va a decodificar usando la GPU del tegra2... tirará de CPU y ahi los tirones.
Aún así el diceplayer suele reproducir mejor que el mx player.
Puede que el archivo ese esté en perfil high profile, aun asi los 720p en ese perfil si que los soporta el tegra, siempre que no suban de cierto bitrate, pero si el DICE te lo reproduce por hard es que el tegra puede con el.