Quizás usaste algun programa que no era el adecuado. Por otro lado, hay mil cosas que te van a requerir el root, además de esto. Y, de todas formas, si ya has conseguido "rescatarla" de semejante fallo... pues puedes hacerlo de nuevo. Por otro lado, el Recovery Manager te da otra oportunidad más de recuperar las cosas, ya que te permite hacer una copia de la ROM que tienes ahora. Y el Recovery hubiera arrancado bien cuando se te quedó "muerta". Asi que la hubieras recuperado bien de forma mas simple.
Yo tambien tenia miedo... pero al final me animé y ahora estoy bien contento.
Por cierto, si consigues instalar la Cyanogenmod, esa ROM lleva 2.3.7 y, sobre todo, el root ya está habilitado por defecto.
La norma de oro... sencillamente ten cuidado. Pero se valiente. Ya has pasado casi por lo peor que puede pasar.