En que rom estas para no poder actualizar? De lineage 15 no pasa a 16 por ota, no te deja, tienes que hacerlo a mano, y esto pasa en muchos telefonos no es exclusivo.
Si tienes el último recovery de twrp y tienes error, tienes que cambiarlo. El twrp es mantenido por un usuario llamado codew0rk en xda tiene una versión mas actual que no genera el error. En los hilos de este terminal se ha normbrado la solución estos días , no te sera dificil encontrarlo, pero si no lo encuentras avisa y te pongo enlace.