¿Como que supuestamente libre? Hace años que por normativa europea las operadoras no pueden comercializar un smartphone con ningún tipo de bloqueo de red, por lo que podrás usar tarjetas de cualquier operador... (esto es lo que significa que un móvil sea libre)
Tu móvil tiene un software de Orange y tu versión parece ser que es la última que ha desarrollado BQ para Orange, asique, te toca actualizar por hard reset a la versión “open-market” sin personalización si quieres la última versión. No es culpa de Orange ni Jazztel, el que desarrolla las versiones de software siempre es el fabricante que hay mucha confusión y leyenda urbana con eso.