El cable es por un lado, pero eso es sólo una recomendación, la batería se vende sola, tiene carga rápida ( si el móvil es compatible con qualcom 3.0,) la mayoría de móviles ya empiezan a traer este sistema de carga rápida
La verdad es una maravilla en solo 15 minutos tienes prácticamente cargado a tope el teléfono, con 5 minutos ya tienes para aguantar horas de pantalla. Yo llevo usando y es muy práctico. Mañana te miro el enlace y te pongo