Me parece extranísimo que os esté dando problemas el dialer a tí y al compañero hispanno, y me sabe fatal no poder daros soporte en esto, es que a mi me va todo bien y no se donde puede estar el problema y donde está el fallo, es más, he puesto el tema en 2 galaxys más y funciona todo ok. Podéis probar a volver a flashear otra vez la rom y el tema a ver.
El phone.apk, de que rom y versión es? necesito algo más de información a ver si te puedo ayudar.
Saludos!!