Te copio y espero te sirva para aclarar:
La primera diferenciación de las ROMs radica en su región. Xiaomi es una empresa China y para su país tiene una versión de MIUI muy concreta, la ROM China.
Para el resto de pases países dispone de otra llamada Global y que entre otras diferencias incorpora un selector de región y decenas de idiomas.
Luego tenemos las versiones Beta y las estables. Como sus nombres indican estamos ante ROMs en desarrollo, las primeras, o ya terminadas, las segundas. Podemos pasar de unas a otras, pero es más fiable usar sólo las estables.
Es habitual sentir confusión ante las diferentes nomenclaturas con las que se definen a las múltiples versiones de ROM o sistema operativo de Xiaomi. Este S.O., denominado MIUI, está basado en Android y aporta algunas diferentes opciones de personalización y características que otros móviles con Android no tienen.
Existen dos variantes: la versión Global (también llamada Internacional o Special Edition EU) y la versión normal o china.
El teléfono incorpora, directamente de fábrica y desarrollada por los ingenieros de Xiaomi, una ROM multilenguaje y actualizable vía OTA. Es decir, el sistema operativo del terminal está preparado y pensado para que pueda usarse sin problema internacionalmente, y más concretamente en España. Además, se actualiza automáticamente cuando Xiaomi publica nuevas actualizaciones (cada 30 o 40 días aproximadamente).
Al mismo tiempo, podremos disfrutar de los servicios de Google y Play Store que vienen instalados en el teléfono.
Si hablamos de accesorios, la caja contiene el cargador europeo. De esta forma, no necesitaremos ningún adaptador para poder usarlo en España.
Otra de las peculiaridades que incorpora la versión Global, es la banda 4G de 800Mhz. Permite que tengas mejor cobertura en interiores y recibirás los datos de una forma más rápida y eficiente.
La versión normal o China, por el contrario, viene con las instrucciones y especificaciones en chino. Además, necesitaríamos un adaptador para cargar nuestro teléfono, ya que el cargador que nos viene con esta versión solo sirve para China.
Para este modelo, se instala (siempre y cuando esté disponible) la misma versión multilenguaje que podrías disfrutar en una versión EU, ya que tendrás la opción de escoger el software en español, y también te beneficiarás de las actualizaciones vía OTA y los servicios de Google y Play Store.
En conclusión, ambos modelos ofrecen las mismas prestaciones por lo que no notarías la diferencia en el uso de uno u otro. La única distinción es que el EU viene de fábrica y desarrollado para ser usado internacionalmente, mientras que la versión China necesita la instalación de la ROM Global Oficial para poder escoger el español como idioma predeterminado.
Pero además debemos de saber como comentaba el forero drvenom que:
“La China que los chinos abren el Bootloader y le instalan la Rom Global para que tengamos todos los idiomas, tengamos google play y se actualice Vía OTA que es la que venden en todas las tiendas ahora y pone Rom Global. Es la que ha comprado casi todo el mundo ya que funciona perfectamente.
Y la Global de serie que todavía no tenemos claros donde la venden (Muchas tiendas están poniendo ya que la tienen pero mas caro) y la diferencia principal con la 1 es que tiene el Bootloader cerrado ya que la Rom la trae de fabrica y no han tenido que abrirlas.
En conclusión la china con Rom global funciona perfectamente y es la que usaremos todos hasta que pasen unos meses y ya sólo se venda la global de fabrica.
__________________
Las direferncias entre el chino y el global, es en el bootloader.
No digo que lleven un bootloader distinto, al igual es el mismo, pero esta configurado para que si te compras el xino, puedas meterle mano con roms chinas o beta chinas... y si decides que no te convence y quieres volver a la original, la vuelves poner y cierras bootloader sin brickeo.
En cambio, si te compras el xino, y le metes cualquier rom. Global, te va funcionar pero si cierras el bootloader, se te jode el movil.”