Perdoname gombau, he tenido un día de locoas (y encima el servidor de HTCMania ha estado caido) y no te he podido responder hasta ahora.
Esa es la pantalla de bootloader, que sale cuando pulsas los botones Cámara y Encendido mientras haces reset con el Stylus.
Si te sale siempre (como me has dicho) puede ser por fallo fisico o lógico. Si es físico tiene mala pinta (se puede haber dañado la NAND con el golpe).
Yo probaría a enchufar el cable USB y si el cartelito de abajo cambia de "Serial" a "USB" probaría a instalarle una rom (preferentemente una oficial que puedes descargar de la web de htc o de roms.htcmania.com) a ver si traga.
Si traga recuperarás tu triny, sino................
Suerte