Si tu versión es la A y está en español, como se ve en las fotos, es que tienes una versión de ROM china modificada por la tienda o algo así, porque esa rom no tiene español, de hecho es la que yo tengo y no trae español.
Tendrías que instalar la rom original para que te deje actualizar el proceso no te sé decir si habrá todo de brikeo o no, yo no piloto tanto.
Seguro que alguien del foro te puede ayudar más o mirate en XDA como es el proceso de flasheo.