jonnie84 en /lockscreen menu/Statusbar settings/carrier text puedes editar que quieres que ponga cuando bajas la barra de notificacion.
a mi tambien me salia lo de TSM, pero si que me ponia Vodafone ES en el rotary unlock de desbloqueo.
si tu problema es el mismo compruebalo, asi igual no te hace falta cambiar el CSC, que tiene pinta de ser un lio