El tema del chromecast si duplicas pantalla, es que tiene un pequeño delay, que hace que no sirva para jugar, se nota bastante en ese caso.
De cualquier forma, conectarlo con un chromecast podés... no necesitas un tele wifi, sino una red wifi en tu casa. En caso de no tener router, podes crear una red wifi con cualquier otro teléfono, y conectar el G5 y el chromecast a esa red.
Saludos
