¿Has cambiado la ubicación y guardado de las fotos a la sd?
Cuando me pasa eso conecto al ordenador y lo vacío de fotos de WhatsApp, que van a la memoria interna.
Después reviso el espacio que me ocupa cada aplicación, sus datos y su cache...ahí verás los datos que compartes con al tarjeta y los que te interesan o no.
Así el teléfono se queda limpio, pero lleva tiempo...