Se supone que es una especie de Google Now, que te ayuda con atajos para las funciones más habituales.
Cuando salió la beta de MIUI 9 allá por el verano pasado, yo vi un video donde se podía anular este asistente o boveda de aplicaciones. Haciendo "pinch to zoom" en el escritorio , te ibas a los ajustes del mismo y en "Más" había una opción que decía "Turn off Smart assistant" y con ello desactivabas esa bóveda pero en este versión final no veo esa opción.