Yo también he llegado a esa conclusión, y creo que nadie da respuesta porque están investigando.
Al final lo que yo he hecho, que quizás te pueda servir, es hacer un downgrade a la versión 4A (no recuerdo exactamente 4 punto qué) de Flyme con una ROM que encontré por ahí. Como hasta la versión 5 Flyme tenía el idioma español, pues al poner la 4 lo tengo en español.
El móvil no me ha dado ningún problema de compatibilidad ni de corrupt firmware, lógicamente, porque la ROM es versión A. Ahora supongo que podría hacer actualización a la 5A y de ahí ejecutar los trucos de los tutoriales estos que no nos funcionan para pasar a 6 Global, pero teniendo ya el móvil en español, estable y con una ROM que gestiona bien la batería y el calentamiento, decidí dejarlo así y dárselo a la persona para la que era.
Yo me quedo mi Oneplus One.