Gracias.
Respecto al comportamiento, restablecí la tablet a los ajuestes de fabrica y la reinicié y parece que con eso funcionó correctmente y ahora ya me sale la opción de apagar.
Respecto a la actualización no ha saltado. Escribí a huawei y me han pedido el numero de serie y de compilación. A ver si dicen algo.
La verdad es que es una pena que tengan abandonada esta tablet tan buena. Estoy por devolverla por eso. Me da pena porque me encanta.