Hola Ayahuasca,
Estoy tan seguro de lo que digo porque yo lo llevo instalado (a pesar de que no me hacia falta, ya que yo no tengo problemas de batería) y me funciona todo bien. No he tenido ningún problema y me ha dado 2 horas mas de pantalla de las que ya tenia. Pero ojo, esa es mi experiencia, nadie dice que a todos nos vaya a funcionar, eso que cada uno lo pruebe si quiere y vea los resultados.
El VoLTE no es mas que una mejora de Voip (voz sobre IP) para poder hacer llamadas de voz a traves de internet. Tu haces este tipo de llamadas? Yo no.
Además, MIUI pone que el VoLTE si lo llevas activado te mejora la calidad de las llamadas. Pero si no lo llevas activado puedes seguir llamando como siempre lo has hecho con cualquier otro teléfono que no lleve VoLTE.
Y por último y más importante, te dejo una captura de mi teléfono para que veas mi configuración VoLTE (a pesar de que llevo el zip instalado).
Un saludo.