La verdad es que es una idiotez la notificación esta, o al menos yo, no le veo el sentido o la utilidad.
Como en la mayoría de notificaciones, si se mantiene pulsada, aparecen las opciones donde debería poder desactivarse como tal, y digo debería porque para colmo NO LO PERMITE!
Como bien te explican, la notificación de SD solo aparece tras encender el terminal, o justo al introducir la SD, y en ningún caso más.
Por lo que es MUY probable que esté haciendo mal contacto y es como si se interpretase como que la pones y la quitas y la pones, etc.
Es recomendable formatear la SD desde el propio terminal la primera vez.
Yo reinicio el terminal una vez al día (costumbre muy sana y recomendable) y siempre tengo que borrar la notificación y no he encontrado remedio.