No puedo comparar con la Edison Mini 3 (aunque he leído muy buenas cosas de ella) ya que no la tengo, pero me compré la M8 hace unos meses y estoy muy contento con ella. Es más que suficiente para uso sencillo (navegación, correo, lectura...).
Cuando la uso para leer la batería dura bien en torno a 8 horas, incluso con la conexión wifi puesta. A veces veo alguna película o un capítulo de una serie en ella y, lógicamente, la batería se acaba antes, pero vamos, que con un uso moderado te dura todo el día.