Gracias a ti. No quisiera dar la impresión de lo que no soy. No soy un experto ni mucho menos, más aún, ni siquiera soy alguien avezado en este tema. Siento no poder ayudarte más.
Simplemente vi las características de este pepinaco, me encantó su tamaño en relación con su pantalla, y me decidí definitivamente cuando vi su precio de estos últimos meses en aliexpress. Me parece un teléfono gama alta a un precio de derribo, ahora quedaba la cosa de instalarle una ROM que funcione razonablemente bien en español. Por eso, me puse a leer aquí y allá, llevé a cabo el cambio de la ROM con éxito y escribí este tutorial como tributo y agradecimiento a todas las fuentes de las que me he ayudado, incluido este foro, por supuesto. Especialmente agradecimiento a Gizchina.it, que han sido capaces de sacarnos de un apuro grande con una ROM bastante potable. La que no me gustó nada es la CM13 que alguien habla maravillas por ahí. Esa sí que no os la recomiendo. (reedito para aclarar que se trataba de una CM13 "chilena" que nada tiene que ver con la CM13 referida unos post más abajo, que sí es más que interesante para el enamorado del cyanogenmod).
En resumen, gracias a todos los foros, páginas y youtubers que me han ayudado con sus publicaciones con el ZUK Edge, y este es mi pequeño tributo. Pero lamentablemente estoy muy lejos de ser un experto en la materia. Lo que sí puedo garantizar es que lo que he escrito funciona perfectamente y no "brickea" nada.