Tengo algo de información para ti.
Lo primero parece ser que el que no funcione el NFC no es problema de LineageOS sino de los desarrolladores de MIUI.
Por qué?
El NFC anteriormente funcionaba en LineageOS peró parece ser que dejo de funcionar cuando nos actualizamos al firmware 7.7.5.
https://forum.xda-developers.com/sho...&postcount=730
Si bien no sabes, el fichero este de firmware que nos estamos actualizando no es más que una parte de una ROM MIUI, pero que solo incluye los ficheros necesarios para hacer funcionar el hardware del dispositivo.
Debido a requisitos de LineageOS (no se muy bien cuales, pero supongo que será por la versión de Android), necesita para funcionar el firmware de las actuales Roms MIUI China Developer. Al ser Developer, son todavía versiones en desarrollo, por tanto es más fácil que contengan errores, de aquí mi premisa inicial de que era culpa de los desarrolladores de MIUI
Te sugiero que te actualices al último firmware el cual es 7.7.13 y pruebes a ver si ahí los desarrolladores de MIUI ya han arreglado el problema.
Para actualizar al firmware no hay un fichero tal cual en cada versión de MIUI que saquen, es algo que hay que hacer manualmente, (si tengo tiempo intentaré crear un pequeño programa/script que lo haga automaticamente por cada versión). La forma más facil pero no la más óptima es descargarte la última China Developer ROM, e instalarla, aquí tienes el link.
http://bigota.d.miui.com/7.7.13/miui...b0db6d_7.0.zip
Después posteriormente vuelves ha instalarte la última versión de Lineage y listo, ya tienes el último firmware con la última versión de Lineage OS. Ya sabes, tendras que hacer todos los wipes y esas cosillas.
Si realmente te hace falta NFC, pruébalo, no tienes nada que perder.
Si te funciona, prometo generar un nuevo firmware, aunque sea de manera manual.
Un saludo
Edit: Estaba en lo cierto, no es problema de LineageOS, el creador de la ROM dice que el no lo va a arreglar, que lo tienen que arreglar los desarrolladores de MIUI.
https://forum.xda-developers.com/sho...&postcount=746