Vamos a ver, creo que no es tan difícil. He puesto un video en la primera página que resolverá todas vuestras dudas.
Para empezar, y como dicen varios comentarios de la noticia original, nombrar a la gtx 1070 ahí no hace nada más que desinformar y provocar equivocaciones a la gente menos entendida, como es el caso.
No se pueden comparar los tflops entre arquitecturas diferentes porque en cada una rinden de una manera. La rx 480 de amd tiene unos 6 tflops con la misma arquitectura o muy muy similar a Xbox one, one x, ps4 y ps4 pro, por lo que se puede comparar con las consolas por su potencia de cómputo en tflops. La rx 480 de 4gb cuesta unos 225 euros, la de 8 unos 260 o por ahí. En el peor de los casos, la de 8 gb, sigue siendo la mitad de coste respecto a la one x, no lo que decís vosotros, vale. Ahora, las consolas tienen memoria unificada porque es más barata que memoria ram (para el procesador) y vram (para la gráfica) por separado, como llevan los pc, por lo que con 8 de ram y la rx 480 de 4 gb ya tendrías los 12 de one x. Ah, y la one x va a tener 9 disponibles para juegos, 3 para sistema. Con 8 de ram más 4 de vram, Windows no chupa 3 gb ni de lejos...
Y respecto a la gtx 1070,como he dicho antes, no se puede comparar por tflops entre diferentes arquitecturas. La rx 480 si porque es de amd al igual que la apu de las consolas y comparten similar arquitectura (además ya se ha demostrado esto comparando en 2013 la gráfica de ps4 con la HD 7850 y la de Xbox one con la hd 7790 de la época, 180 y 225 euros respectivamente cuando salieron en 2012, ambas de amd, con arquitectura y potencia de cómputo en tflops similares, y que casualidad, los juegos corrían y siguen corriendo a similares fps a igualdad de resolución y calidad gráfica en las consolas que en dichas gráficas de 2012, incluso en dichas gráficas equivalentes iban y siguen yendo algo mejor en cuanto a fps que las consolas) pero las nvidia van diferente y rinden mucho mas por tflop. La rx 480 con casi 6 tflops tiene un rendimiento similar (algo inferior por lo general) a la gtx 1060 que tiene 4,5 tflops o una cosa así. La gtx 1070 con 6 tflops está en otro nivel muy superior a ambas, y por supuesto, a las consolas. Por lo que una gráfica que iguale (y seguramente supere ya que por refrigeración y demás suele rendir algo más en pc que en la consola equivalente) a la one x cuesta 225 euros. Es más, con una gráfica de 200 euros pelados de 2012 (1 año antes de que sacaran las consolas, a principios de 2014 que salió nueva generación de amd por el mismo precio tendrías mucho más) se sigue podiendo jugar a todos los juegos con calidad consola, ya que son los requisitos mínimos de todos los juegos actuales (HD 7850 y gtx 660, comprobad que tflops tenía cada una...)
Edito: lo de los comentarios de la gtx 1070 que digo al principio hace alusión a una noticia de xataka en la cual la nombran por comparar tflops, supongo que es a lo que algunos hacéis alusión porque en la noticia de este hilo no la nombran a la 1070