Revivo el tema porque justamente hoy me ha vuelto a pasar mientras jugaba a otro juego de Android, pero esta vez no reinicié el teléfono, simplemente le quité el volumen, lo volví a subir a los 5 minutos y se volvió a escuchar bien. Ni idea de lo que pasó.