¿Complicado? ¡Qué va!
1) Tienes que cojer la imagen que quieres poner y convertirla al formato que "entiende" el teléfono (RGB565). Para eso, puedes, por ejemplo (seguro que hay más formas), utilizar el Paint.NET (gratis) con un plugin que lee y graba archivos en ese formato. Coges CUALQUIER imagen y la "pagas" en el Paint, le pones la resolución correcta (320x480), reduces los colores (por ejemplo 256, que siempre queda mejor), y lo guardas en formato RGB565. El archivo ocupará sí o sí, 307.200 bytes. Y le pones el nombre "oemlogo.mbn".
2) Ahora copias el archivo a la SD del móvil.
3) Siendo "root" (primero hay que rootear el móvil), entras en la consola (con ADB, o mejor con SSHdroid haciendo un SSH desde tu PC). Quitas la protección de escritura de la partición "/cust", copias el archivo de la SD al directorio "/cust/yoigo/es/logo/", y ejecutas el comando "load_oemlogo"... ¡Y YA ESTÁ!
No hace falta más. No digo que sea un tuto para todo el mundo, pero hay cosas muuuuuchoooooo más complicadas en esto de los móviles.
Yo ya tengo la foto que me gusta en el arranque
Si puedo, cuando vuelva a casa pego aquí un archivo en ese formato listo para "copiar y pegar". ¿Ok?