Y dándole a alguno de los botones de la pantalla del recovery no podría volver s funcionar?
El problema es que aunque se pueda leer en inglés, no sé para que sirve cada opción, ni los pasos a seguir, por eso pido ayuda aquí porque entiendo que alguien sabrá como proceder desde la pantalla del recovery ( si es que es esa).