Buenas:
Si tienes aún el eRecovery original, y aunque haya que pasar "por caja" (pagar), te recomiendo FunkyHuawei, ya que al no tener el bootloader desbloqueado, no puedes comunicarte con él a traves de los comandos ADB y fastboot, y, por lo tanto, no puedes poner el boot, recovery y system que necesitas para que el móvil arranque de nuevo.
Son 30 USD a pagar mediante Pay Pal, pero podrás poner una ROM libre, y seguramente más actualizada que la que llevabas cuando adquiristes el terminal.
Es la manera más rápida de volver a poner tu terminal en marcha, ya que el método dload al que hacen mención algunas páginas (e hilos de XDA), no funciona en el Mate 9.
O mejor dicho. Huawei a desactivado esa opción para este modelo.
SalU2.
P.D: Tienes más información sobre lo que te comento en un hilo que hay en esta misma sección y que se llama; actualizar Mate 9 mediante FunKyHuawei.com