Bueno, bueno, pues a mi me pasa lo mismo y mi solución ha sido un poco "tosca". Con un cierre de los del pan de molde le he hecho una corbata al botón de responder llamada. Así se oye fenomenal.
También he visto por internet que hay u conector con forma de androidecillo verde que sirve para usar los auriculares de iPhone en los dispositivos android (y que funcionen los botones, claro, porque mi solución es rústica 100%)
La cuestión es: existe alguna aplicación que modifique lo necesario por software?