Yo probaría a hacer wipe dalvik y wipe cache desde el recovery, tardará casi 30 minutos en iniciar porque tiene que volver a descomprimir los archivos de las apps a la dalvik. No es seguro que funcione pero si de eso no te funciona tendrás que acudir a flashear la ROM con la herramienta Mobile Q Upgrade, dado que haciendo factory reset (wipe data) no te da resultado.
Yo te animo a que des el salto a MM, yo lo tengo root en MM + TWRP + Xposed, y me va mejor que en LP quitando un FC al reiniciar y la duración de la batería se ha reducido algo.
Respecto a lo del botón de encendido dañado, es un fallo común en el Idol 3. A mí no me falla pero seguro que pasará, lo que sí que me falla es la región inferior central de la pantalla que tiene un defecto de imagen, y la mala calidad o defectos del micrófono.