Eso está pensado para que cuando estés hablando por teléfono no se interrumpa la conversación, porque es muy molesto. De todas formas, te digo donde lo puedes cambiar: abre los números de marcación, te vas arriba a Mas/ajustes/alertas de llamadas/notificar durante llamada. Pero que sepas que te van a sonar las notificaciones de fondo y no escucharás la conversación.
Lo de enviar a la estación WhatsApp no se a que te refieres.
